هر بار که قبلاً می‌شنیدم دیگران در مورد چقدر عالی بودن وایت‌پیپر بیت‌کوین صحبت می‌کنند، کاملاً گیج می‌شدم —— انگلیسی + اصطلاحات تخصصی، واقعاً دلسردکننده است.

تا ماه گذشته که با زور خودم متن اصلی را تمام کردم، تازه فهمیدم این چیز اصلاً مقاله‌ای نیست، بلکه نامه‌ای از ساتوشی ناکاموتو به تمام بشریت است: «اعلان تخلیه» — بانک‌ها، علی‌پی، وی‌چت و این واسطه‌ها، آماده بیکاری شوید.

کل مقاله فقط به سه سؤال اصلی که مردم عادی به آن اهمیت می‌دهند، پاسخ می‌دهد:

۱. انتقال پول آنلاین، چرا بدون بانک هم نمی‌توان آن را انکار کرد؟

در دنیای واقعی، وقتی ۱۰۰ واحد به دوستت انتقال می‌دهی، بانک آن را ثبت و کسر می‌کند.

اما در اینترنت، اعداد فقط رشته‌ای از ۰ و ۱ هستند، کپی-پیست می‌شود، چطور ثابت کنیم که همان پول را دوباره خرج نمی‌کنم؟

پاسخ ساتوشی ناکاموتو به طرز عجیبی ساده است: تمام جهان را به یک جدول اکسل بکش، اینکه کی به کی انتقال می‌دهد و چقدر باقی مانده، همه علنی در آن نوشته شود، و همه با هم مراقبت کنند.

این جدول را بلاکچین می‌نامند. می‌خواهی یک رکورد را مخفیانه تغییر دهی؟ متأسفانه، باید همزمان جدول یکسان را در ده‌ها هزار کامپیوتر در صدها کشور تغییر دهی.

تبریک، حالا سخت‌تر از فدرال رزرو هستی.

۲. این جدول را کی ثبت کند؟ نمی‌توان رایگان کار کرد!

ساتوشی ناکاموتو ایده天才انه دیگری داشت: بگذار همه برای ثبت آن رقابت کنند.

او یک مسئله ریاضی فوق‌العاده سخت (هش SHA256) طراحی کرد، کسی که اول حل کند، حق ثبت صفحه بعدی جدول را می‌گیرد و همزمان بیت‌کوین جدیدی به عنوان حقوق دریافت می‌کند.

این را ماینینگ می‌گویند.

بدتر اینکه، اگر بخواهی رکوردهای قبلی را تغییر دهی، باید از صفحه‌ای که می‌خواهی تغییر دهی به بعد، همه مسائل را دوباره حل کنی، و سریع‌تر از مجموع همه افراد صادق جهان.

قدرت محاسباتی کافی نداری؟ پس آرام باش.

۱۶ سال گذشته، هنوز کسی موفق نشده، و اینجاست که عالی بودنش مشخص می‌شود.

۳. کاربران موبایل چطور؟ نمی‌توان هر کسی صدها گیگ جدول دانلود کند!

ساتوشی ناکاموتو از قبل پیش‌بینی کرده بود، او دو نسخه «ساده‌شده» ساخت:

  • گره سبک (SPV): فقط «سرصفحه» هر صفحه را ذخیره کن، برای چک کردن اینکه آیا پولی خرج شده یا نه، مستقیماً از دیگران مدرک بخواه، در چند ثانیه تمام.

  • درخت مرکل: هزاران تراکنش یک صفحه را به یک «ریشه درخت» ۳۲ بایتی فشرده کن، هم فضا صرفه‌جویی می‌شود و هم از جعل جلوگیری می‌کند.

در سال ۲۰۰۸ به مشکل ذخیره‌سازی کیف پول موبایل فکر کرده، این چه می‌گویند؟ این ضربه ابعادی است.

بزرگ‌ترین احساسی که بعد از خواندن داشتم:

وایت‌پیپر بیت‌کوین هرگز در جزئیات فنی عالی نیست، بلکه «اعتماد» را که گران‌ترین چیز در جامعه انسانی است، با ریاضیات نابود کرد.

قبلاً برای انتقال پول باید از بانک یا علی‌پی التماس می‌کردی، حالا فقط باید باور کنی که یک مسئله ریاضی هرگز حل نمی‌شود.

در ده سال گذشته، ۹۹٪ وایت‌پیپرهای سکه‌های هوا دوست دارند ۲۰۰ صفحه بنویسند، با نمودارها، فرمول‌ها و نقشه راه کامل، اما حتی «کی جلوی فرار من را بگیرد» را واضح نگفته‌اند.

در حالی که ساتوشی ناکاموتو با ۹ صفحه کاغذ، واسطه‌های پرداخت جهانی را نابود کرد و همزمان جواب را اوپن‌سورس کرد. واقعاً یک کلمه: فوق‌العاده.

پس، دیگر از «نفهمیدن وایت‌پیپر» نترس. یک نسخه ساده‌شده چینی پیدا کن (یا مستقیماً به نقشه ذهنی پایین من نگاه کن)، نیم ساعت طول می‌کشد تا بفهمی. بعد از فهمیدن، وقتی به پروژه‌های جدیدی که فریاد می‌زنند «سرنگونی بیت‌کوین»، نگاه کنی، می‌توانی بلافاصله تشخیص دهی کی در حال باد زدن است و کی واقعاً کار می‌کند.