Setiap kali saya mendengar orang memuji betapa hebatnya whitepaper Bitcoin, saya selalu bingung — Bahasa Inggeris + istilah profesional, memang menakutkan.

Sehingga bulan lalu saya berani membaca teks asal, baru saya sedari bahawa benda ini bukanlah kertas penyelidikan, tapi surat "notis pemindahan" yang ditulis oleh Satoshi Nakamoto kepada seluruh manusia: bank, Alipay, WeChat dan peniaga pertengahan ini, sedia untuk menganggur.

Seluruh inti artikel hanya menjawab tiga soalan yang paling dikhawatirkan oleh orang biasa:

1. Mengapa pemindahan wang dalam talian boleh dilakukan tanpa bank dan tidak ditipu?

Dalam dunia nyata, jika anda memindahkan 100 ringgit kepada rakan, bank akan mencatat dan memotongnya untuk anda.

Tetapi di internet, nombor hanyalah siri 0 dan 1, salin dan tampal sahaja, bagaimana membuktikan bahawa saya tidak akan membelanjakan wang yang sama dua kali?

Jawapan Satoshi Nakamoto ringkas hingga kelewatan: tarik seluruh dunia ke dalam satu jadual Excel, siapa memindahkan kepada siapa, berapa baki, semuanya ditulis secara terbuka di atasnya, semua orang memerhati anda bersama-sama.

Jadual ini dipanggil blockchain. Ingin mengubah suai secara rahsia? Maaf, anda perlu mengubah suai jadual yang sama di puluhan ribu komputer di berpuluh ribu negara secara serentak.

Tahniah, anda sekarang lebih sukar daripada Persekutuan Rizab Persekutuan.

2. Siapa yang mencatat jadual ini? Tidak boleh buat secara percuma kan?

Satoshi Nakamoto lagi-lagi mempunyai idea jenius: biarkan semua orang berebut untuk mencatat.

Dia mereka bentuk satu soalan matematik yang super sukar (SHA256 hash), siapa yang selesai dahulu, dia akan mendapat hak mencatat halaman seterusnya, sekaligus mendapat gaji Bitcoin baru yang dikeluarkan secara percuma.

Ini dipanggil penambangan.

Yang lebih kejam ialah, jika anda ingin mengubah suai rekod lama, anda perlu menyelesaikan soalan itu dari halaman yang ingin diubah suai hingga ke belakang semuanya semula, dan mesti lebih cepat daripada jumlah semua orang jujur di seluruh dunia.

Kuasa pengkomputeran tidak mencukupi? Maka berbuat jujur sahaja.

Sudah 16 tahun, masih tiada siapa yang berjaya, hebatnya di sinilah.

3. Pengguna telefon bimbit bagaimana? Tidak boleh setiap orang memuat turun jadual ratusan G kan?

Satoshi Nakamoto sudah meramalkan, dia cipta dua versi "ringkas":

  • Node ringan (SPV): Anda hanya perlu menyimpan "header" setiap halaman, ingin semak sama ada wang itu dibelanjakan, tanya orang lain untuk bukti sahaja, selesai dalam beberapa saat;

  • Pohon Merkle: Kompres ribuan transaksi dalam satu halaman menjadi satu "akar pokok" 32 bait, jimat ruang dan tahan pemalsuan.

Pada tahun 2008 sudah memikirkan masalah penyimpanan dompet telefon bimbit, ini apa? Ini dipanggil serangan dimensi rendah.

Selepas membaca, perasaan terbesar saya:

Whitepaper Bitcoin hebat bukan kerana butiran teknikal, tapi kerana ia menghapuskan "kepercayaan" yang paling mahal dalam masyarakat manusia dengan matematik secara paksa.

Dulu anda perlu merayu bank, merayu Alipay untuk memindahkan wang, sekarang anda hanya perlu percaya bahawa satu soalan matematik itu tidak akan pernah selesai.

Sepanjang lebih sepuluh tahun lalu, 99% whitepaper syiling udara benci tidak menulis 200 muka surat, carta, formula, peta laluan penuh, hasilnya bahkan "siapa yang menghalang saya lari" pun tidak jelas.

Manakala Satoshi Nakamoto 9 muka surat kertas, menghapuskan peniaga pembayaran global, lagi-lagi membuka sumber jawapan. Benar-benar satu perkataan: hebat.

Jadi, jangan lagi takut dengan "tidak faham whitepaper". Cari versi ringkas Bahasa Cina (atau terus lihat peta pemikiran di bawah saya), setengah jam boleh faham. Selepas faham, anda melihat projek baru yang sering menjerit "menggulingkan Bitcoin", boleh bezakan siapa yang mengumpat, siapa yang benar-benar bekerja.